Ответ на этот вопрос очень важен во всей процедуре оформления в учебное заведение, потому что многие привыкли относиться не серьезно к заполнению анкет, не считая их официальными документами. Но здесь эта история не пройдет. Не правильно заполненная анкета грозит вам либо опозданием в университет, либо, в худшем случае, вообще не выездом в Китай. А вот почему это может произойти, читайте дальше.
- Итак, коротко рассмотрим по пунктам анкету.
- Первый пункт – это фамилия и имя. Заполнять его надо на латинице строго также как в паспорте. Ошибка или невнимательность будет стоить вам неправильно оформленным приглашением на учебу и, когда вы сдадите документы в посольство на визу, то паспорт и приглашение фактически будут на разных людей и вам просто могут отказать в выдаче учебной визы. Помимо этого, университет (колледж, языковая школа) тоже составляет предварительные списки учащихся, бронирует общежитие и т.д. на указанные вами в анкете данные.
- Второй пункт (ваше имя на китайском языке) можно пропустить, потому что вы, если не изучали иероглифы, все равно написать его не сможете. Это не страшно, по приезду вы все равно получите китайское имя (точнее произношение вашего на пиньине и написанное на иероглифах).
- Третий пункт — ваше гражданство и семейное положение, они не важны, но заполнить их все-таки для полноты сведений будет необходимо. Далее идут данные паспорта.
Из своего опыта скажу, что многие будущие студенты пишут в эту графу серию и номер российского паспорта. Делать этого не надо, пишите данные загранпаспорта и очень внимательно, потому что они также понадобятся для оформления приглашения.
Очень внимательно отнеситесь к заполнению информации о вашем адресе и контактных данных. Думаю, не стоит объяснять, что в случае с неправильно указанным адресом ваше приглашение уйдет или другим людям, или вообще вернется в Китай.
В адресе очень важно указывать индекс, название города (поселка) и улицы писать необходимо на латинице (анкета вся заполняется на латинице, никакого русского языка). Транскрипцию своего адреса пишите, как слышите, если есть с этим проблемы, обратитесь на почтовое отделение, они подскажут, как написать правильно. Оставьте как можно больше контактных данных, чтобы с вами можно было в любой момент связаться и уточнить недостающую информацию и возникающие вопросы (это может быть телефон, электронная почта, skype, icq, странички в социальных сетях).
Все остальные данные являются не менее важными, но не настолько как описанные выше. Подводя итог, скажу так, что, чем полнее и правильнее будет заполнена анкета, тем комфортнее для вас будет выглядеть процесс оформления на учебу в Китай.
